ноги знают — перевод на английский

ноги знают — feet know

Вы превратили мои собственные слова в сеть у моих ног зная что мой указ не может быть отменён, но Бог живого, Бог Даниила, забрал его у меня из рук.
You fashioned my own words as a snare above my feet knowing my edict could not be reversed, but the living God, the God of Daniel, has delivered him out of my hand.
— Хоть ваши ноги знают, что мы в беде.
At least your feet know we're in trouble.