ноги гудели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ноги гудели»

ноги гуделиmy legs were aching

Ноги гудят... как хочу мясца.
My legs are aching and I'm hungry for meat.
Я долго бродил тот день. Ноги гудели.
I walked a lot that day, my legs were aching.
advertisement

ноги гудели — другие примеры

Мы целый день ходили, ноги гудят от усталости.
Walked all day long, so my feet hurt.
Ноги гудят.
Oh, my feet are killing me.
Спина будет болеть, а ноги гудеть.
There will be some sore backs and tired feet.