новым президентом — перевод на английский

новым президентом — new president

Новый президент Альтаира-6 хочет начать на неделю раньше, так что нам придется быть там на неделю раньше.
The new President of Altair VI wants to get himself launched a week early, so we have to be there a week early.
Я ваш новый президент.
I am your new president.
Давайте попросим двух людей, которые получили набольшую выгоду от этого убийства, а именно бывшего президента Линдона и вашего нового президента Никсона, опубликовать 51 документ ЦРУ, в которых говорится об агентах Ли Освальде и Джеке Руби.
Ask the two men who profited most from the assassination former President Johnson and your new President, Nixon to release the 51 CIA documents pertaining to Lee Oswald and Jack Ruby.
Леди и джентельмены, наш новый президент — Джон Скалли.
Ladies and gentlemen, our new president, John Sculley.
Понятно, жена нового президента.
The wife of the new president.
Показать ещё примеры для «new president»...
advertisement

новым президентом — next president

И где-то час назад они начали выкрикивать твоё имя и просить тебя стать новым президентом.
And about an hour ago, they all started chanting your name, calling for you to be the next president.
— Скоро узнаем. ... и станет новым президентом.
Who wins California and becomes the next President.
Кажется, Пол наш новый президент. Да нет!
Paul's our next president.
Мы создаем нового президента Соединенных Штатов.
We're making the next President of the United States.
А потом, если удастся, сотрудничать с вашим новым президентом.
And then, if I'm lucky, a relationship with your next president.
Показать ещё примеры для «next president»...
advertisement

новым президентом — president

Тогда вы закодируете нового президента.
You can coup president, yes.
Я сделаю, что могу, чтобы убедить кардиналов принять вас как их нового президента.
I'll do what I can to persuade the cardinals to accept you as their president.
Похоже, новый президент даже не в курсе насчёт NSS.
But, hey... it seemed like the President didn't know about the NSS.
— стать новым Президентом. — Мне?
— the role of president to you.
Дамы и господа, избран новый президент Франции.
Ladies and gentlemen, the President of the Republic.
Показать ещё примеры для «president»...