новый след — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новый след»
новый след — new lead
Что-то насчёт новых следов в деле о пропаже её отца, Мигеля, 10 лет назад.
Something about a new lead for the disappearance of her father, Miguel, 10 years ago.
В таком случае, хочу предложить вам новый след.
I've a new lead for you.
У нашего шерифа есть новый след в деле Луанны
Our sheriff has a new lead on Luann's murder.
Поэтому я обратился к ней, сказал, что появились новые следы.
So I reached out, told her I had some new leads.
Шел по новому следу.
Following up new leads.