новый ритм — перевод на английский

новый ритм — new beats

Или же вы сможете найти себе новый ритм:
Or you'll find yourself on a new beat:
Эй, Кролик, у меня для тебя новый ритм.
Hey, B, I got these new beats, man.
advertisement

новый ритм — new rhythm

Давайте придумаем новые слова, новые ритмы.
Let's come up with new words, new rhythms.
Он стал широко известным в 40-х — 50-х благодаря радио, и прославился благодаря новым ритмам.
It became very well known because he recorded it, they played it on the radio in the '40s, '50s, so he came up with a new rhythm.
advertisement

новый ритм — другие примеры

Новая ритм блюзовая аранжировка старого хита
A new arrangement of an oldie in rhythm and blues.
И вот так.. я получу новый ритм.
So it's, like, evolving, the beat.
Все уже тащатся под новый ритм
# Everybody's groovin' to a brand-new sound #
Знаю, меня почти не было в операционных в последнее время, но я привыкала к новому ритму жизни с Золой и скоро всё наверстаю.
Okay, so I know I haven't logged a lot of O.R. time lately, but I've been getting a routine down with Zola, and I've got it under control now, so I'm all set.