новый облик — перевод на английский

новый облик — new look

Нравится мой новый облик, командор?

Like the new look, Commander?

— Мне нравится новый облик.

— I like the new look.

Каждые десять лет он появлялся в новом облике, с новым именем.

Every 10 years or so, he would re-emerge with a new look, a new name.

Что думаешь о моём новом облике?

So what do you think of my new look?

Должно быть, она находила этих женщин, обещала им прекрасную работу, новый облик, светлое будущее.

She must have recruited these women, promised them a great job, a new look, and a bright future.

Показать ещё примеры для «new look»...

За что, за новый облик?

For what, a makeover?

Николь сказала мужу, что едет на Аруба, но на самом деле была на создании нового облика для мамочек.

Nicole told her husband she was going to Aruba, but she was really getting a mommy makeover.

— Создание нового облика для мамочек?

Mommy makeover?

Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?

You didn't give up your throne and come this far for a makeover, did you?

У тебя есть Кейт, у тебя есть Бейз, у тебя есть Райан, у тебя есть Пейдж, создающая твой новый облик. У тебя есть Баг, делающий предложение,

You've got Cate, you've got Baze, you've got Ryan, you've got Paige giving you makeovers, you've got Bug proposing to you,