новый кусок — перевод на английский

новый кусок — new pieces

Ты берешь новый кусок клейкой ленты, прилаживаешь ее поверх крышки,
You get a new piece of duct tape, put it over the lid,
Иди возьми новый кусок!
Go get a new piece!
Видел твои новые куски на 2'n'5. Их покроссили.
— I've seen your new pieces on the 2s and 5s.
advertisement

новый кусок — bits

Каждый год мы готовим для тебя огромный торт и смотрим, как ты уминаешь новый кусок каждые 10 минут.
Every year we get you a big cake, and watch you eat one bite every ten minutes.
Просто пиксели и числа и кусочки микросхем, и по мере того, как... наша программа развивается и мы добавляем новые куски проводов больше пикселей и чисел могут подсоединится к большему количеству университетов, это немного формально, а иногда ещё и немного трудно... для таких людей, как я,
They're just pixels and digits and bits of circuitry, and as...as our programme continues to advance and we roll out more bits of wiring so that more pixels and more digits can connect to more universities, it all gets to feel a bit technical, and also a bit overwhelming sometimes frankly, to someone like me when what it's all actually about is really very simple.
advertisement

новый кусок — другие примеры

Не хочу начинать новый кусок ветчины.
I don't feel like cutting into a fresh ham.
С каждым новым куском получалось всё лучше и лучше.
Next thing I know, I started getting better and better.
Очень хороший, новый кусок.
It was a brand new burner.
Я сделала новый кусок мыла из старых обмылков.
I made some soap by squeezing soap slivers together.