новый календарь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый календарь»

новый календарьnew calendar

Мы сейчас печатаем новый календарь для императорского дома поэтому нам пришлось отложить наши другие заказы.
We're currently printing the new calendar for the Imperial Palace and we're a bit behind on the rest of our orders
И я сожалею, но наш новый календарь,
And I regret to say our new calendar.
Гражданский кодекс, новый календарь, десятичную систему.
the Civil Code, the new calendar, the decimal system,
У нас есть новый календарь для вас.
We have new calendars for you...
И был год 5701, 1941 по новому календарю.
It was in the year 5701. 1941 according to the new calendar.