новый импульс — перевод на английский

новый импульс — другие примеры

Псевдо-события, посредством спектакля наваливающиеся на информированного о них индивида, на самом деле им не проживаются, и более того, просто теряются в общем потоке, ведь с каждым новым импульсом одно псевдо-событие моментально сменяется другим.
The pseudo-events that crowd... into spectacular dramatization, have not been lived by those who are informed by them, and what's more, they are lost in the inflation of their hurried replacement, with each thrust of the spectacular machinery.
Он ощутил новый импульс.
Morton had a new purpose. He felt a new drive.
И я снова отправился в путь, ведомый новыми импульсами.
And I got back on the road, following these new impulses.