новый всплеск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новый всплеск»

новый всплеск — другие примеры

Этот новый всплеск самоуверенности... он как-то связан с тем парнем, от которого ты отгонял Дэнни в субботу?
This new burst of self confidence, would it have anything to do with that boy... you dragged kicking out of Dennys?
Да, новых всплесков не было уже больше года.
Yeah, there's been no new busts or incidents in more than a year.