новый вопрос — перевод на английский

новый вопрос — new question

Бесчисленные вопросы, ищущие ответа — ответа, который опять вызовет новый вопрос, а следующий ответ — очередной вопрос, и так всё дальше и дальше.
Countless questions in search of an answer, an answer that will give rise to a new question, and the next answer will give rise to the next question and so on.
Думаю, я только что нашла новый вопрос.
I think I just found us a new question.
Знаешь, они и правда задали мне новый вопрос.
You know, they did ask me a new question.
На тестировании на детекторе лжи мне задали новый вопрос.
On the lie detector test, they asked me a new question.
Может, придумаешь новый вопрос?
Can't you come up with a new question?
Показать ещё примеры для «new question»...
advertisement

новый вопрос — more questions

Ответы лишь рождают новые вопросы.
Answers only breed more questions.
Это ваш стиль задавания вопросов порождает новые вопросы.
And you have a way of asking questions that beg more questions.
Вы никогда не даете нам полезных данных, а только поднимаете новые вопросы.
It never leads to something tangible. It only leads to more questions.
Городу потребуется объяснение, которое даст больше ответов, а не новых вопросов. Которое защитит тех, кто остался в живых.
The town is gonna need an explanation, one that answers more questions than it raises, one that protects the ones who are still here.
Новые ответы — новые вопросы.
Everything I solve, just more questions.
Показать ещё примеры для «more questions»...