новый блеск — перевод на английский

новый блеск — gloss new

Нет, это слишком омрачило бы новый блеск вашего счастья. Это все равно что показать ребенку новое платье и запретить его надевать.
Nay, that would be as great a soil in the gloss of your new marriage as to show a child his new coat and forbid him to wear it.
О, это что новый блеск для губ?
Mwah! Is that lip gloss new?
advertisement

новый блеск — другие примеры

С новым блеском в глазах.
With another twinkle in his eye
Хотя можешь нанести свой новый блеск для губ.
Although you might want to go slap on some of that new lip gloss you just got.