новые указания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые указания»

новые указанияnew orders

Нет ли новых указаний?
Do you have new orders?
Хауз написал новые указания?
House wrote new orders.
Новые указания на завтра.
New orders for tomorrow.
Новые указания?
New orders?
У меня новые указания.
I got new orders.
Показать ещё примеры для «new orders»...
advertisement

новые указанияfurther notice

Ты останешься на базе до новых указаний.
You will remain at the safehouse until further notice.
При таком раскладе, впредь до получения новых указаний, для всех поставок мистеру Ротштейну мы будем пользоваться только проселочными дорогами, оставляя Тейбор Хайтс в стороне.
That being the case, until further notice, all shipments to Mr. Rothstein will use back roads only, avoiding Tabor Heights altogether.
Придерживайтесь координат ключевых пунктов до поступления новых указаний.
Maintain coordinate positions as key locations until further notice.
Всем постам, у нас опять проблема, радиомолчание до новых указаний.
All call signs, we got another situation. Radio silence till further notice.
Ты отстранен до новых указаний.
You're off duty until further notice.