новые системы вооружения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новые системы вооружения»
новые системы вооружения — new weapon system
Если мы срочно не внедрим новые системы вооружения, то придется начинать с нуля.
We are back to square one, unless we can develop a new weapon system fast!
Седьмая подключила новую систему вооружения. И если только мы сможем решить проблему микротрещин, мы будем готовы к вылету.
Seven's got her new weapon system on line and if we can just solve that microfracture problem, we'll be ready to go.
Я бы хотел вам сказать о некой новой политике или новых системах вооружения серебряных пулях, возможно, которые соответствуют данному моменту которые могли бы защитить нас от ужаса, в котором мы теперь находимся.
I wish that I could tell you that there's some new policy... ... some new weapons system... ... a silver bullet, perhaps, that could meet this moment... ... that could keep us safe from the terror that's now among us.
Несколько новых систем вооружения?
A few new weapon systems?
«Пегас» был прототипом... экспериментальный двигатель, новые системы вооружения.
The Pegasus was a prototype... experimental engine, new weapons systems.