новые ребята — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые ребята»

новые ребятаnew guys

Спросил, где новые ребята и они привели меня сюда.
I asked for the new guys and they brought me here.
Пришлось нанять много новых ребят.
Had to hire a slew of new guys.
Новые ребята.
New guys.
Ничего про новых ребят?
— No. Nothing about new guys?
Новые ребята.
The new guys.
Показать ещё примеры для «new guys»...
advertisement

новые ребятаnew kids

Как тебе мои новые ребята?
How do you like my new kids?
Время поприветствовать новых ребят.
Time to welcome the new kids.
Возможно он мог пойти с теми новыми ребятами, но...
He could be out with those new kids, but...
Эти новые ребята не могут отличить спагетти от скампий.
The new kids we got don't know spaghetti from scampi.
Пожалуйста, позвольте мне вернуться и начать подготавливать новых ребят.
Please, let me go back and train the new kids,
Показать ещё примеры для «new kids»...