новые поиски — перевод на английский

новые поиски — new search engine

Мы разрабатываем новую поисковую систему.
We've been developing a new search engine.
Наша новая поисковая система разоблачила личную жизнь Вероники, и вскоре изменила личную жизнь Фила.
Our new search engine had exposed veronica's private life, and it was about to change Phil's.
advertisement
Сделай это дело центром нового поиска.
Make that case the center of a new search.
чтобы вы запустили новый поиск зарегистрированный на имя Ян Мартенс.
— I want you to start a new search, every plane registered under the name Jan Martense.
advertisement

новые поиски — of searching

Ты реорганизуешь тех. команду и начнешь новый поиск, но в этот раз сосредоточишься на кустах в пределах 50 ярдов по обе стороны путей, где по всей вероятности находятся места кормления животных.
You have to regroup the tech team and start another search, this time focusing on secluded brush areas within 50 yards on either side of the tracks, where animal feeding sites would likely appear.
Он сознательно принял риски нового поиска, но с сотней людей вокруг.
He had consciously taken the risk of searching, but with 100 people around him.
advertisement

новые поиски — другие примеры

Мой психолог даже считает, что травма препятствует новым поискам любви.
My therapist thinks the trauma... is even an inhibitor to my finding love again.
У нас тут новая поисковая система, так что я вытянула целую кучу всякого на Теда, чтоб ты посмотрела.
We've this search engine, so I pulled together a bunch of stuff on Ted for you to see.
Хорошо, девочка, новый поиск.
All right, baby girl, new deal.
Утром мы можем начать новый поиск, милорд.
We could start the search fresh in the morning, My Lord.
Изобретении новой поисковой системы.
Reimagining the search engine.
Показать ещё примеры...