новые пастбища — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новые пастбища»
новые пастбища — new pasture
Жалящая мошкара и поиск новых пастбищ все время гонят миграцию вперед.
Biting flies and the quest for new pasture drives the migration ever onwards.
Как Вы и велели мы перегоняли весь наш скот на новое пастбище.
We were taking the cattle to a new pasture as you asked.
Отец Сэма уехал на новое пастбище, а Сэм... ну, я думаю, он не терял ни минуты.
Sam's pa went up the mountain to the new pasture, and Sam... well, I guess he didn't waste a minute.
Стада отправляются в путешествие на новые пастбища.
Flocks set out for new pastures.
Газели движутся к новым пастбищам, оставляя позади себя опустошение.
The gazelles move on to new pastures and leave the desolation behind them.