новые истории — перевод на английский

новые истории — new story

Новая история.
A new story.
— У меня новая история для тебя.
Who is this? Hey, I got a new story for you.
Нашим поиском новой истории, нашей собственной.
Ours was a quest for a new story, our own.
Достаточно для распространения новой истории и изменения легенды.
Long enough for the new story to spread And the legend to change.
Но моя новая история — это вы, Сара и эти тупые ребята.
But my new story is you and Sarah and these... frigging yahoos.
Показать ещё примеры для «new story»...
advertisement

новые истории — another story

Я вернусь на следующей неделе, чтобы поведать вам новую историю.
For I shall return here next week... to bring you another story.
Но... конец может быть началом новой истории.
However... the end could be a beginning of another story.
Что ж, я предположила, что у него была зацепка на новую историю.
Well, I assumed he had a lead on another story.
Новый день — новая история.
Another day, another story.
Сначала я решил, что она заодно с ним, разыгрывала безутешную вдову, пока копы и журналисты не нашли новую историю, а затем свернула лавочку и сменила имя.
Thought at first she might be in the wind with him. You know, just playing the grieving widow until the cops and the news people moved on to another story, and then fold up the tent and change her name.
Показать ещё примеры для «another story»...
advertisement

новые истории — new history

А для меня начинается новая история.
And a new history begins for me.
Составьте новую историю и проведите осмотр.
Get a new history and physical.
Теоретически, мы можем повернуть процесс вспять, вернуть корабль во времени и создать новую историю.
Theoretically, we can reverse the procedure , return the ship in time and create a new history.
А потом в книге будет записана новая история.
Then, a new history will be recorded on that book.
Мы преданы этой новой истории.
We commit to this new history.
Показать ещё примеры для «new history»...