новые границы — перевод на английский

новые границы — new frontier

Каждый хочет иметь кусочек новой границы.
Everyone wants a piece of the new frontier.
Вы сделали первые шаги в новые границы.
Taking these first steps into a new frontier.
advertisement

новые границы — frontier

Так что он не увидел, что стало с миром, в котором кончились новые границы.
He was around long enough to see what would happen to the world, when we ran out of frontier.
Ну а теперь, Мидж, спасибо, за то, что зашла, и все такое, но со времен освоения новых границ нам нужны были хулиганы, чтобы красть землю у индейцев, и, ну... пинать саранчу.
Now, Midge, uh, thanks for coming and alls, but, uh, since frontier days, we've needed bullies to steal land from Indians and, uh, uh, punch locusts.
advertisement

новые границы — другие примеры

Они переходят границу, чтоб стать свободными. Приезжают сюда и строят новые границы в этом скворечнике, живя каждый в своем мирке. И ни слова.
They crossed the border to be free, then came here and set up new borders... in this mud pit, and made the world even smaller!
Позиции Apple установили новую границу минимума.
Apple stock just set another record low.
Это наши новые границы.
These are our new boarders.
Этот доход перепишет все правила игры, мы установим новые границы.
The payoff is going to rewrite the rulebook on what is possible.
Это новые границы.
It's empowering.
Показать ещё примеры...