новые глаза — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые глаза»

новые глазаnew eyes

Мои новые глаза — дрянь.
My new eyes stink.
Дай отдохнуть своим новым глазам.
You go rest your new eyes.
Я люблю держать мои новые глаза открытыми.
I love keeping my new eyes open.
Ну, раз она дала тебе два новых глаза, то это полностью снимает с нее вину за твое ослепление.
Well, if she gave you two new eyes, it's out of guilt for having blinded you.
Смотри, они дали этому парню новый глаз.
Look, they're giving that guy a new eye.
Показать ещё примеры для «new eyes»...