новые враги — перевод на английский

новые враги — new enemy

Мы не справимся с этим новым врагом сами, без помощи.
We cannot defend ourselves against this new enemy without help.
Мы предлагаем способ уничтожить их нового врага, а в ответ получаем безопасный проход через их пространство.
We offer them a way to defeat their new enemy and, in return, we get safe passage through their space.
Они будут жить нормально до тех пор пока не появится новый враг.
And they live like that for a while until a new enemy arrives.
Нужно найти для них нового врага!
We have to give them a new enemy!
Сейчас новый враг хочет моей смерти.
Now a new enemy wants me dead.
Показать ещё примеры для «new enemy»...
advertisement

новые враги — some enemies

А может быть у тебя появятся новые враги.
Maybe make some enemies, too.
Даже понимая, что можешь нажить новых врагов.
And even though you may have made some enemies
Правда, что всегда найдется новый конфликт и новые враги.
— It's true, there will always be new conflicts And enemies to face.
Мы не сможем вызволить SG-1, а просто наживем себе нового врага.
We couldn't succeed in extracting SG-1 and we'd just be making an enemy.
Сюда входит наш новый враг, Лидия.
This is where our enemy, Lidija, will pass.