новые воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новые воды»

новые водыnew water

Новая вода!
New water!
Я назову новую воду в его честь:
I'm naming a new water after him.
Ты стоишь на берегу, и боишься погружаться в новые воды, и ты боишься, потому что не хочешь сказать до свидания манерной любвеобильной Каре Дэнверс, милой и послушной помощнице Кэт Грант.
You're standing on the shore, afraid to dive into the new waters, and you're afraid because you don't wanna say goodbye to the mild-mannered, lovelorn Kara Danvers, the sweet and dutiful assistant to Cat Grant.
advertisement

новые воды — другие примеры

Каждый раз, когда он переключается на новый вод технологии, кажется, что он воспринимает это как признание поражения.
Every time he changes to another type of technology, he seems to see that as admitting defeat.