новые вершины — перевод на английский

новые вершины — new heights

Нет. Я задаю новую вершину.
No, I'm taking it to a new height.
Я не даю ему подняться, не даю ему покорять новые вершины.
I'm grounding him, keeping him from soaring to new heights.
advertisement

новые вершины — другие примеры

Когда ты родишь, мы покорим новые вершины.
When you have that kid, we'll blow up Mount Saint Helens.
И это напоминает нам сегодня о благородной цели призывающей нас к новым вершинам продаж.
Reminding all of us here today of the noble goal which called us to toil in the field of publishing to begin with:
Скалолаз всегда найдет новую вершину.
If you're a climber, there's always another mountain.
Акции Мегабон Соул Индастрис взлетели сегодня до новых вершин, основываясь на слухах о том, что была куплена самая большая душа во всем Западном полушарии.
Maggotbone soul industries stock skyrocketed to a new high on rumors that they have acquired the biggest soul in the Western hemisphere.
Пока все остальные покоряют новые вершины, я застряла.
While everybody else is off conquering new things, I'm stuck.
Показать ещё примеры...