новостник — перевод на английский

новостник — newsman

Джимми, мы новостники, как ты.
Jimmy, we're newsmen like you.
Ты можешь сказать ему, и я могу сказать это по горькому опыту, что в отношениях есть место только для одного новостника.
You might tell him, and I say this from bitter experience, there's only ever room for one newsman in a relationship.
advertisement

новостник — другие примеры

И пока некоторые новостники обсуждают более глубокие вопросы, такие как разрыв Брэда и Дженнифер, один канал выбирает красно-сине-белый путь.
And while some newsgroups go with the deeper social issues... like Brad and Jennifer's breakup... the one here chooses to run with red, white and blue.
..был перспективным новостником в маленьком городе а потом я узнаю, что я даже не могу попасть к себе домой. потому что я не могу войти в дверь.
I'm a small-town on-the-rise news guy, and next thing I know, I can't get into my house, because my foowowon' go through the door.
Подумал, что можно будет сбыть местным новостникам.
I figure I'd sell it to local news.
Он уже ушел к новостникам.
It's already been dropped off the news cycle.
Должен быть способ, как проникнуть к новостникам и подломить их телесигнал.
There has to be a way we can get to the news company and sneak in and somehow borrow their TV signal.
Показать ещё примеры...