новорождённый сын — перевод на английский

новорождённый сын — newborn son

Сиддхартха отправился повидать свою жену и своего новорожденного сына.
Siddhartha went to see his wife and his newborn son.
Шел снег, земля была покрыта белым ковром, когда забирали ее юное тело, а рядом с ней лежал ее новорожденный сын.
Snow fell, a carpet of white as they took out her young body, leaving behind her newborn son.
Или тот день, когда он войдет в твою палату, держа новорожденного сына и положит его аккуратно тебе на грудь, и скажет тебе, что ты прекрасна, даже если ты знаешь, что выглядишь ужасно..
Oh, or that day when he walks into your hospital room holding your newborn son, and he will him lay gently on your chest, and he tells you that you look beautiful, even though you know you look like hell frozen over...
Карло Джезуальдо написал это в 1611 году, через несколько лет после убийства своей жены и новорожденного сына.
Carlo Gesualdo wrote it in 1611, a few years after killing his wife and newborn son.
Твой новорожденный сын будет ждать встречи с тобой.
Your newborn son will be waiting to meet ye.
Показать ещё примеры для «newborn son»...
advertisement

новорождённый сын — infant son

Он пытался увидеть ее и своего новорожденного сына.
He tried to see her, and his infant son.
Она излечила моего новорождённого сына от ужасной лихорадки!
She cured my infant son of an awful fever!
Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей.
Then he went upstairs and beat his infant son to death against the side of his crib.
Которая накупила своему новорожденному сыну, целую сумку леденцов
Who--who bought her infant son a bag of lollipops
Всё равно, что назвать своего новорождённого сына Иисусом.
That's like calling your infant son Jesus.