новомодные штучки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новомодные штучки»

новомодные штучки — другие примеры

— Простите. — Но с другой стороны, вы получите большой чек по страховке, и ты сможешь купить всяких новомодных штучек в свой салон.
Yeah, but on the bright side, you're gonna be getting a big insurance check and you can buy some really nice upgrades for your salon.
Ты уже несколько недель жалуешься на еду у Лорен, а не слышала про такую новомодную штучку как продуктовый магазин?
You've been complaining about the food at Lauren's for weeks, have you heard of his newfangled thing they call a grocery store?