новой одежды для — перевод на английский

новой одежды для — new clothes for

Ты купил новую одежду для жизни в лесу?
Did you buy new clothes for this?
А у меня совсем нет новой одежды для Пола.
And I've no new clothes for Paul at all.
Через пару минут придет Френк с новой одеждой для тебя
Now, Frank's gonna be back in a couple of minutes with some new clothes for you. Let's say our prayers.
Заодно сделал новую одежду для тебя.
I got you new clothes, too.
advertisement

новой одежды для — some new outfits

По-любому, так вот мне нужне была новая одежда для субботы, и пока я ходила по магазинам, я кое-что тебе купила.
Anyway, so, I needed a new outfit for Saturday, And while I was out, I got something for you.
Купить новую одежду для тренажёрки.
Get some new outfits.
advertisement

новой одежды для — другие примеры

Ты не пойдешь покупать новую одежду для доктора Красавчика.
You are not going shopping to get something new to wear to Dr. Handsome.
Слушай, мам, сапасибо, конечно, за всю эту новую одежду для школы, но очень сомневаюсь, что эта футболка мне подойдет.
Look, Mom, uh, thank you so much for all the new school clothes, but I'm not so sure if this shirt is me.
После того как я набрала столько новой одежды для работы, пришлось освобождать место в шкафу.
Well, with all the new stuff I bought for work, I needed to make room in my closet.
Это моя новая одежда для работы.
These are my new work clothes.