новое явление — перевод на английский

новое явление — new phenomenon

То новое явление, темный поток.
That new phenomenon, dark flow.
Используя телескоп Sloan, астрофизик Сол Перлматтер сделал запись нового явления.
Using the Sloan telescope, astrophysicist Saul Perlmutter recorded a new phenomenon.
advertisement

новое явление — другие примеры

Однако это было совершенно новое явление в нашей средневековой вселенной.
But it was the invasion of something totally new in our Medieval universe.
Экспроприированные предприятия отнюдь не новое явление.
Expropriated businesses aren't new.
Новые явления.
New things.
На ней основаны исследования и расчеты. Новые явления опровергают прежние теории.
But... it's fate.
Клонированные животные это фундаментально новое явление.
These cloned animals are a fundamentally new thing.