новое шоссе — перевод на английский

новое шоссе — new highway

Если он откроет мотель на новом шоссе, например, через год, то... это будет уликой, например, что он получил от Мэрион эти деньги.
Well, if he opens a motel on the new highway in, say, a year... There must be some proof that exists now, something that proves he got that money away from Marion somehow.
Государство строит новое шоссе проходящее через пригород, и вам повезло, что оно проходит через ваш участок земли.
The state is building a new highway through the suburbs, and we've brought some pressure to see that it runs out through your land.
Отлично. Я продал 4 паровых катка для нового шоссе От моего сердца до твоего, смугляночка.
I sold four steamroIIers for the new highway they're building from my heart to yours.
Пока они не закончат это новое шоссе, мы — последняя заправка до Статен-Айленд.
Till they finish that new highway, we're the last gas till Staten Island.
advertisement

новое шоссе — new motorway

Вот здесь запланировано новое шоссе.
Here is where the new motorway is planned.
Мы делаем разметку для нового шоссе.
We're marking out a new motorway.
Например, маршрут прокладки нового шоссе.
Like deciding on the route of the new motorway.
advertisement

новое шоссе — другие примеры

На открытии нового шоссе, помнишь?
At the celebration for the opening of the new freeway, remember?
Построили новое шоссе.
They moved away the highway.
Когда построят новое шоссе, через поместье, оно не будет стоить и четверти от настоящей цены.
When the new road is built, through the estate, the estate won't be worth a quarter of what it is now.
Новое шоссе должно быть названо в честь женщины.
The freeway issue. We think one should be named for a woman.
Как на вашу жизнь повлияет новое шоссе?
What changes will this new highway bring you personally?
Показать ещё примеры...