новое рассмотрение — перевод на английский

новое рассмотрение — new trial

До тех пор, пока не появился Рубен Бауэр, и дело перешло на новое рассмотрение.

Until that shyster, Ruben Bauer, showed up and got him a new trial.

Я думаю, апелляционный суд предоставил ему новое рассмотрение.

I guess an appellate court granted him a new trial.

С показаниями Томми, будет новое рассмотрение дела.

With Tommy's testimony, I can get a new trial.

Прибавьте его к показаниям Мариски, и, полагаю, у нас появится довольно неплохой шанс на победу в новом рассмотрении дела.

Put that together with mariska's testimony, And I think we have a pretty good chance Of winning a new trial.

Будет просто новое рассмотрение вашего дела.

There'll just be a new attempt to examine your case

— Новое рассмотрение займёт ещё месяц.

You're going to have to resubmit. It could take 30 days.