новое преступление — перевод на английский

новое преступление — new crime

Я имею в виду, я просто впутал в совершении нового преступления.
I mean, I just implicated him in the commission of a new crime.
По оценкам Бюро судебной статистики, почти две трети из 405,000 заключённых, вышедших на волю в 2005, были арестованы за новое преступление в течение трёх лет.
The Bureau of Justice Statistics estimates that nearly two-thirds of the 405,000 prisoners released in 2005 were arrested for a new crime within three years.
— Нет, если бы он сел не потому, что совершил новое преступление, а по ошибке?
No, what if he went back not because he committed a new crime, but because of a mistake?
Он не отдавал себе отчет в том, что его иммунитет не покрывает новое преступление?
He didn't realize that the new crime wasn't covered by his immunity?
Что известно Эндрю Дженкинсу об этих новых преступлениях?
So what does Andrew Jenkins know about these new crimes?
Показать ещё примеры для «new crime»...
advertisement

новое преступление — another crime

Но после нового преступления мы узнаем несравненно больше.
But after another crime, we will know infinitely more.
Чтобы расследовать новое преступление?
To investigate another crime?
Алекса сказала, ты считаешь, что твоя бабушка с сыновьями планируют новое преступление.
Alexa tells me you have reason to believe your grandmother and your uncles might be planning another crime.
Алекса сказала, ты считаешь, что твоя бабушка с сыновьями планируют новое преступление?
Alexa tells me you have reason to believe your grandmother and your uncles might be planning another crime.
Прошёл только месяц с момента его освобождения, Как он совершает новое преступление.
Just one month after his release, he has committed another crime
Показать ещё примеры для «another crime»...