новое послание — перевод на английский

новое послание — new message

Но у меня для вас новое послание.

But I have a new message for you.

У меня новое послание.

I have a new message.

Проверяя почту, я каждый раз натыкаюсь на новое послание какой-нибудь электронной дешёвки, зовущей меня на свой сайт.

Every time I check E-mail, there's a new message from some electronic bimbo... luring me to her site.

Новых посланий не было с тех пор, как мой передатчик был разбит.

We expect you to believe the truth. Just the way the rest of the world believes.

— Вы получили новое послание?

— You got another message, didn't you?

Ну, похоже, это новое послание.

Well, this is new, apparently.

Я написала новое послание и убедилась, что его обнаружили.

I wrote a new note, made sure it was found.