новое пополнение — перевод на английский

«Новое пополнение» на английский язык переводится как «new addition».

новое пополнение — new addition

Я преподнесла архидьякону свой фруктовый пирог, и теперь у нас новое пополнение.

I gave the archdeacon one of my fruit cakes, and now we have a new addition.

И сейчас есть новое пополнение в движении:

And now, there's a new addition to the movement:

Я просто был очень взволнован,что у меня новое пополнение

I was just so excited to have a new addition

Так что я надеюсь, что вы, Розмари и Гай, позволите нам считать вас новым пополнением в нашем маленьком клубе неудачников.

So I hope that you, Rosemary, and Guy, will allow us to consider you as new additions to our little clan of misfits.

— Добро пожаловать! Новое пополнение.

Welcome, welcome our new addition.