новое понимание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новое понимание»
новое понимание — new insight into
Она поразила как биологов, так и физиков потому что предлагала новое понимание того, как в мире поддерживается порядок.
It fascinated both biologists and physicists because it seemed to offer a new insight into how order is maintained in the world.
вид с воздуха дает новое понимание их стратегия.
An aerial viewpoint gives a new insight into their strategy.
advertisement
новое понимание — другие примеры
Все эти эксперименты — только примеры, но они свидетельствуют о новом понимании.
All these experiments are only examples, but they testify to a new awareness.
Если только... мы закрепим наше новое понимание проверенным временем путем — разделив свежеиспеченный хлеб вместе.
If... we seal our newfound understanding in that time-tested way— by breaking freshly-baked bread together.
Ну, ты всё еще здесь,так что я могу предположить, у тебя сформировалось новое понимание мира,в котором мы живем.
Well, you're still here, so I have to assume you have a new understanding of the world we live in.
Только мое непобедимое чувство юмора и новое понимание девчачей литературы.
Just my winning sense of humor and a renewed appreciation for chick-lit.