новое откровение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое откровение»

новое откровениеnew revelations

Религиозные догмы не имеют смысла в лице новых откровений Божьих!
Religious dogma is meaningless in the face of God's new revelations!
Каждый месяц выяснялись новые откровения, об участии большинства банков в глобальной коррупции, о массовом уклонении от налогов всех крупных корпораций, о тайном наблюдении за всей электронной перепиской Агентством Национальной Безопасности.
Every month there were new revelations, of most of the banks' involvement in global corruption, of massive tax avoidance by all the major corporations, of the secret surveillance of everyone's e-mails by the National Security Agency.
Новые откровения взбудоражили штат конгрессмена.
The newest revelation has left the congressman's staff reeling.
advertisement

новое откровение — другие примеры

Каждый день новые откровения.
Another day, another revelation.