новое начальство — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новое начальство»
новое начальство — under new management
У нас новое начальство.
We're under new management.
Нам нужно маленькое рождество и к счастью у нас новое начальство
We need a little Christmas, and luckily, we are under new management.
В Jacknife новое начальство, но дела идут своим чередом.
Jacknife's is under new management, but it's still business as usual.
advertisement
новое начальство — другие примеры
Не стоит заставлять новое начальство ждать.
Mustn't keep my new masters waiting.
Прекрасно, но какое впечатление я произведу на новое начальство, если я опoздаю в свой первый день?
Fine. I don't know what impression I'm gonna make on management if I'm late first day back.
Новое начальство.
New administration.
Новое начальство замечает меня.
Kabletown guys notice.
Так что... видимо, мне быть вашим новым начальством.
Still... it appears that I am to be the new broom.