новое наступление — перевод на английский

новое наступление — new offensive

Сепаратисты начали новые наступления на Дьякова и его правительство.
The separatists have launched a new offensive against Diacov and his government.
ИГИЛ перегруппирируется в Ракке для нового наступления на сирийскую власть.
ISIS is regrouping in Raqqa for a new offensive against the Syrian regime.
— Те передачи, которые вы расшифровали убедили звездный флот, что это хорошее место для нового наступления.
— Those transmissions you decoded convinced Starfleet that it's a good place for a new offensive.
advertisement

новое наступление — другие примеры

Сильные поднимают его лишь для того, чтобы перейти в новое наступление.
The strong raise it only to justify an offensive.
Новое наступление во Фландрии. 7 июня 1917 года. Генерал Хейг атаковал Ипр.
Nova Ofensiva of the Flanders 7 of June of 1917 Gen. Haig attacks Ypres
В 8 утра будет новое наступление.
At 0800 we're makin' another push.