новое звучание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новое звучание»

новое звучаниеnew sound

Ну, мне нравиться ваше новое звучание.
Well, I like your new sound.
Видишь ли, наша группа стремится к новому звучанию, только получается не очень, поэтому... мы репетируем.
See, our band's kinda moving' towards this new sound where we suck, so... practice.
Не знала, что мы ищем новое звучание.
I didn't know we were looking for a new sound.
У меня куча новых идей, новое звучание, новые гармонии, новые инструменты.
I got all kinds of new ideas, new sounds, new harmonies, new instruments.
advertisement

новое звучание — другие примеры

Да, сэр, но я собирался придать ей новое звучание.
Well, sir, I had every intention of putting our own spin on it.
Хотелось бы новое звучание.
We'd like something a bit more modern.
Хочу найти новое звучание.
I want to find a new voice.
Обещаю, они и нам дадут новое звучание.
They're gonna do the same thing for us, I promise you.