новое вещество — перевод на английский

новое вещество — new substance

Резерфорд понял, что в присутствии сильных радиоактивных лучей, газ азот, который составляет приблизительно 80 % воздуха, который мы вдыхаем, превращается в два новых вещества, газы кислород и водород.
And then...eureka! Rutherford realised that in the presence of powerful radioactive rays, the gas nitrogen, which makes up about 80% of the air we breathe, changes into two new substances, the gases oxygen and hydrogen.
Только несколько месяцев назад Даврос улучшил новое вещество, которое соответствует 30 футам железобетона.
Only a matter of months ago, Davros perfected a new substance which has the strength of 30-foot thick reinforced concrete.
advertisement

новое вещество — другие примеры

Создание нового вещества — тонкое искусство.
Creating a new drug is a delicate art.
Ну, ты единственное новое вещество в соединении.
Well, you're the only new thing in the mix.
Именно я нашел следы допинга — нового вещества, декситетразалона.
Yes, I'm the one who discovered it. — And the new compound, dexitetrasolone. — Uh-huh.
Но сколько из них способны изобрести совершенно новое вещество, атакующее специфичный ген?
But how many of them are capable of inventing an entirely new molecule which attacks a specific gene?
Итак, 1964 год, слово «тинейджер» начинает появляться входить в обиход по всему миру, люди слушают музыку новых стилей, они курят новые вещества.
So, it's 1964, the word «teenager» has started to appear in the world's dictionaries, people are listening to new types of music, they're smoking new types of stuff.