нового стажёра — перевод на английский

нового стажёра — new intern

Уходишь пораньше из-за своего нового стажера?
Leaving early because of your new intern?
Пожалуйста, позвони охране и закажи пропуск на стоянку для нового стажера.
Now, can you call security and get a parking pass for this new intern?
Уходишь пораньше из-за своего нового стажера? — Какого стажера? Парень, который был в твоей лаборатории сегодня.
Leaving early 'cause of your new intern?
А теперь, прошу прощения, но мне нужно найти нового стажёра.
And now if you'll excuse me, I have to go find a new intern.
advertisement

нового стажёра — new candidate

А где носит нашего нового стажёра?
Where the hell is our new candidate?
Вы достойны куда лучшего нового стажёра.
You deserve much better from a new candidate.
advertisement

нового стажёра — другие примеры

Если 32 человека впереди меня выиграют в лотерею, то ты смотришь на нового стажера в Yippy Yummy Yogurt.
If 32 people ahead of me all win the lottery, you're lookin' at the new scooper trainee at Yippy Yummy Yogurt
Тебе назначили нового стажера?
They assign you a new boot?
Я хотела бы представить вам нового стажера
I want to present you the new student probationer
Я отправлю в офис сообщение, что я нашел нашего нового стажера.
I'm emailing the firm I just found our next associate.
Просто я увидел нового стажера, а я не привык к переменам.
It's just that I see a new page, and I'm not used to change.
Показать ещё примеры...