нового детектива — перевод на английский

нового детектива — new detective

Надо выбрать нового детектива мне на замену.
I need to pick a new detective to take my place.
Повезло тебе с новым детективом, а?
So much for the new detective, eh?
Я новый детектив, ведущий дело.
I'm the new detective on the case.
Когда новый детектив в городе исчезает, а Мясник — главный подозреваемый, только Ширли может приготовить нужные ответы!
The Baker, when a new detective on the Bayou disappears, and Butcher is the prime suspect, it's up to Shirley to cook up some answers.
Также хотел поприветствовать нового детектива в участке...
A new detective to the division --