новогоднее обещание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новогоднее обещание»

новогоднее обещаниеnew year's resolution

Знаешь, мое новогоднее обещание — все забыть, и я забыла.
[Alex chuckles] You know what? My New Year's resolution was to let it go, and I am.
Моё новогоднее обещание с самого 96-ого.
My New Year's resolution since 1996.
Робин, Ты забыла о своем новогоднем обещании?
Robin, have you forgotten about your New Year's resolution?
Её зовут Доска для новогодних обещаний.
His name is new year's resolution board.
Новогоднее обещание номер 1:
Ugh, new year's resolution number one:
Показать ещё примеры для «new year's resolution»...