новичкам везёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новичкам везёт»
новичкам везёт — beginner's luck
Я просил, чтобы ты рискнул — новичкам везёт.
I ask you to try beginner's luck.
Новичкам везет.
You know, beginner's luck.
— Новичкам везёт.
— Beginner's luck.
Новичкам везет.
You might have a bit of beginner's luck.
Надеюсь, это не из той же серии, что и «новичкам везет»?
I hope it wasn't just beginner's luck.
Показать ещё примеры для «beginner's luck»...