новая царица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «новая царица»

новая царицаnew queen

Ну, тогда Его Величеству придется найти новую царицу среди его собственного народа, Молодую девицу из знатного рода, предпочтительно ... Дочь одного из его ближайших советников.
Well, then His Majesty will have to find a new queen amongst his own people, a young woman of nobility, preferably... a daughter of one of his closest advisors.
И таким образом, я должен найти новую царицу.
In such manner shall I find a new queen.
Может, вы потеряли веру в свою новую царицу?
Perhaps you have lost faith in your new queen?
— Мы дадим представление для нашей новой царицы.
Let's give a show to our new queen.
Они занимаются поисками новой царицы.
They're preparing to get a new queen.