новая фамилия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая фамилия»
новая фамилия — name
Взял новую фамилию Чернофф и...
Took the name Chernoff and...
Ещё не привыкла к новой фамилии.
Still gettin' used to the name.
В кармане пиджака, у вас есть знаменитый коричневый блокнот, в котором вы записали новые фамилии, под которыми скрываются более 300 членов СС.
In the pocket of your jacket, you have your famous brown notepad in which you have noted down false names of over three hundred hiding SS nazis.
advertisement
новая фамилия — new last name
Новую фамилию.
A new last name.
Твоей новой фамилией будет не Мерлин
Your new last name ain't going to be Merlyn.
Нужно было указать новую фамилию...
The form asked me what my new last name would be. I...
advertisement
новая фамилия — другие примеры
Я еще не привыкла к новой фамилии.
I don't use my married name.
Нам нужно взять абсолютно новую фамилию.
We should come up with a whole new last name.
Надо их сжечь. И с этого момента пользуемся только новыми фамилиями, потому что теперь мы совершенно новые люди.
And from now on, we use our new surnames at all times because we are brand new, shiny people.