новая схема — перевод на английский

новая схема — new scheme

Если я решу поверить тебе, и ты действительно хочешь помочь, тогда придумай новую схему, пока эти малолетние Гумбы не разрушили все.
If I choose to believe you, and if you really wanna help, then come up with a new scheme before those teenage goombas ruin everything.
Но у меня есть новая схема, которая поможет побороть чудовищный урон, нанесенный моими другими схемами.
But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes.
Пришлось создать новые схемы, чтобы поддерживать работу Цитадели.
Had to create some new scheme to keep Citadel running.
advertisement

новая схема — scheme

У него была новая схема маркетинга для агентства, новое решение для этого, новая версия того.
He had this great scheme for marketing the agency, a new solution to this a different version of that.
Насколько мы понимаем, ты со своими дружками испытывали новую схему угона на этом парне, и все вышло не так, как планировалось.
The way we figure it, you and your friends tried your car grab scheme on this guy, and it went bad.
advertisement

новая схема — другие примеры

Понадобятся недели, чтобы разработать новую схему.
It would take weeks of laying out new circuits.
С этого момента Шарлотта перешла на новую схему.
From that moment on, Charlotte developed a new pattern.
Мы перевели сегодня первые деньги на указанный вами счет по новой схеме.
We've transferred the first installment of money to your account according to the new plan...
Гари дал мне взглянуть на новую схему компрессии...
Gary gave me a new compression scheme today
Новая схема...
The new design...
Показать ещё примеры...