новая строка — перевод на английский

новая строка — new paragraph

С новой строки.
New paragraph.
«с сего дня носит название издательское дело Генри Лаундса.» С новой строки.
«shall be known as Henry Lowndes, Publisher.» New paragraph.
advertisement

новая строка — другие примеры

Точка. С новой строки.
Political relations had acquired an ambitiously paranoid character.
Новая строка в мифе с Муад-дибом.
— Another brick for the myth of Muad'dib.
— Это новые строки из твоих хреновых стихов? — Из поэмы!
A line from one of those songs of yours, Putsman?
твой любимый ресторан — имеет новую строку меню — возмутительное сочетание цыплёнка, авокадо и яйца в смятку под названием «Яйцо Си Джей Крегг»
— Your favorite. — Has a new menu item a combo of chicken, avocado and poached eggs called «The C.J. Cregg Egg.» — You enjoy this.
И вот эти молодые борцы с преступностью, юные федералы, каждый из них предотвратил преступление и не дал внести новую строку в чёрную книгу преступных дел.
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.