новая республика — перевод на английский

новая республика — new republic

Гражданская война бушует в новой Республике Конго.
Civil war is raging in the new Republic of the Congo.
А что тогда может помешать тебе проснуться однажды утром посреди этой твоей новой республики и решить, что «король» тоже звучит красиво?
So what's to stop you waking up one morning in this new republic of yours and deciding that king has a merry ring to it?
В этот самый миг, в далёкой системе... Новая Республика обманывает галактику... вероломно покрывая... предателей из Сопротивления.
At this very moment, in a system far from here... the New Republic lies to the galaxy... while secretly supporting the treachery... of the loathsome Resistance.
Когда ступлю на берег Либерии, я прокричу девиз новой Республики:
When my feet land on Liberia's shore, I will shout the new republic's motto.
Через несколько дней нынешняя республика Македония собирается голосовать о вступлении в Евросоюз, как Новая Республика Македония.
"In a few days, the current Republic of Macedonia "is going to vote on whether to join the EU as the Republic of New Macedonia."
Показать ещё примеры для «new republic»...