новая опасность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая опасность»
новая опасность — new dangers
Как и земледелие, жизнь в густонаселённых городищах таила новые опасности.
Like farming, living in towns brought new dangers.
Каждый день, появляются новые опасности, заполняя наши мирные улицы хаосом.
Every day, new dangers present themselves, filling our peaceful streets with chaos.
Теперь есть новые опасности, но ничего такого, с чем бы мы не справились.
There are new dangers now, but nothing we can't handle.
Журналисты предупреждали, что на самом деле Каддафи готовится атаковать Европу, ярко драматизируя новую опасность.
Journalists warned that Gaddafi was really preparing to attack Europe, vividly dramatising the new danger.
Солнце иссушает траву, и термитам грозит новая опасность.
And as the sun bakes the grass, the termites face new danger.