новая надежда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «новая надежда»
новая надежда — new hope
Новая надежда.
New hope.
Но, несмотря ни на что, она по-прежнему осталась такой же доброй и ласковой, и каждое утро рождало для неё новую надежду, что когда-нибудь... её сладкие сны воплотятся наяву.
And yet, through it all, Cinderella remained ever gentle and kind. For with each dawn, she found new hope that someday her dreams of happiness would come true.
Но сейчас ваше появление дает новые надежды.
But now your coming has brought new hope.
И неожиданно новая надежда пробивается цветком на горизонте!
And suddenly new hope blossoms on the horizon!
Многие дни дают нам оптимизм и основание для новой надежды.
Many days give us optimism and a basis for new hope.
Показать ещё примеры для «new hope»...